ทัศนคติต่อการเป็น “แม่ศรีเรือน” ของผู้หญิงที่ปรากฏในนวนิยายชุด ดวงใจเทวพรหม

Attitudes Toward the Idea of Becoming a “Domestic Goddess” in Duang Jai Thawaprom Novel Series

Abstract

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาทัศนคติต่อการเป็น “แม่ศรีเรือน” ที่ปรากฏในนวนิยายชุด ดวงใจ เทวพรหม โดยศึกษาจากนวนิยายจำนวน 5 เรื่อง คือ ลออจันทร์ โดย ซ่อนกลิ่น ขวัญฤทัย โดย เก้าแต้ม ใจพิสุทธิ์ โดย แพรณัฐ ดุจอัปสร โดย ณารา และ พรชีวัน โดย ร่มแก้ว  ผลการศึกษาพบทัศนคติต่อการเป็น “แม่ศรีเรือน” ใน สองลักษณะ คือ ยึดติดกับความเป็นแม่ศรีเรือน คือ การวัดคุณค่าของผู้หญิงจากการเป็นแม่ศรีเรือน โดยแบ่งออกเป็น ตัวละครยึดติดอย่างต่อเนื่อง และตัวละครยึดติดในตอนต้นแต่ผ่อนคลายในตอนท้าย ลักษณะที่สอง ไม่ได้ยึดติดกับความเป็นแม่ศรีเรือน คือ ไม่ได้วัดคุณค่าผู้หญิง จากการเป็นแม่ศรีเรือน แต่วัดจากศักยภาพในด้านอื่น ได้แก่ ด้านการศึกษา และด้านการประกอบอาชีพ โดยแบ่งออกเป็น ตัวละครไม่ยึดติดอย่างต่อเนื่อง และตัวละครไม่ยึดติดในตอนต้นแต่ยึดติดในตอนท้าย การวิจัยนี้แสดงให้เห็นแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงสถานภาพและบทบาทของผู้หญิงที่แปรเปลี่ยนไปตามยุคสมัย  This article aimed to examine attitudes toward the identity of “domestic goddess” in Duang Jai Thewaprom novel series. The study focused on five novels: La-o Jan (Fair Moon), by Sonklin; Kwan Rutstai (Darling), by Kaotaem; Jai Phisut (Pure Heart), by Praenat; Dut Apsorn  (Like an Angel), by Nara; and Phon Chiwan (Life Blessing), by Romkaew. This study identified two attitudes toward the idea of becoming a “domestic goddess.” The first was characterized by adherence to the idea and was held by characters who valued a woman by her abilities to fulfill the role of domestic goddess. These characters could be divided into those who adhered to the idea throughout the novels and those who began with this attitude but adopted a more generous one in the end. The second attitude was characterized by detachment from the idea of becoming a domestic goddess which was held by characters who did not value women based on their ability to fulfill this role, but rather, on other abilities, including those related to their education or career. These characters could also be divided into those who were detached from the idea throughout the novels and those who changed their attitude, ultimately adhering to the idea of women fulfilling the domestic goddess role. The findings from this study are indicative of current trends related to shifting status and gender roles among women.